房屋租房协议
地址:
租期:本次租约期限(开始)__________________ 到 ___________________(期满)。
租金:每月$ ___________, 租金不包括其他费用(PG&E, 水费...)。所有租金应提前到每一个月份的第3天支付。
保证金:$____________,房東可保留对保证金的款额扣除,合理必要根据本协定和在法律允许承租人违约赔偿。房東在期限扣除后, 退还余额给房客。(注:租约到期后房客需要搬出所有他/她的个人物品,清理干净所有垃圾。)
逾期付款:对于任何逾期支付租金,承租人同意支付额外的租金。
使用及出租:据协议,该楼宇是用作居住地方专门指定的主要房客楼宇租户。未经房東的书面批准, 在任何时候房客不得转让(转租)楼宇和租金。对违反本条规定的,应视为对本协议违约,并同意成为正当驱逐理由。
滋扰:房客(承租人)不得干扰其他住户的房子。
宠物:不准养宠物,狗,猫,鸟或其他动物,即使是暂时或与来访的客人, 除非房東的事先书面同意。
水床:水床和/或液体填充的家具都禁止在房间。
吸烟:在房间(整个房子)不准吸烟。
存储:没有额外的存储空间。
停车与后院:车库,在屋前的停车位是保留给房東。
维护和修理:房客在任何时候都保持房间单位,装修及设备清洁。房客明白,房客负责修复的一切损害及/或有关的无论是房客,房客的客人或受邀者造成的房间(单位)。承租人不得重新装修,油漆,修补地面,或改变任何方式的处所;房客不应挂任何植物,从天花板或墙壁。
终止:经本协议的任何房東或房客(承租人)租期届满,可终止和给予至少30天前, 通知另一方。终止后承租人应当完全迁出。
保险:房東的保险不能提供房客的个人财物或个人责任险。房東将不承担法律责任的任何损失或责任。
租户检查:房東应有权进入该处根据加州民法 (California Civil Code Section 1954)。但是,如果房東有合理理由相信有紧急情况存在,需要立即进入,这样可能会在没有事先通知房客(承租人)。
租金提高:在每次租期租金将提高。 (每租期对提高多少%租金,将依赖于城市的SF住房法。代码%将根据要求提供。)
租户守则:房客同意遵守任何规则,所有的房子,在本协议是否公布之前或之后,包括日期,房客已阅读,了解并同意遵守现有的租户守则。
房客 在此确认阅读和理解本协议的条款.
房客签名: X ___________________________ 日期: _______________________